06.04.2024 Окрім України неспокійною залишається ситуація і на Близькому Сході. Так, першого квітня Ізраїль знищив посольство Ірану в Сирії. Офіційний Тегеран пообіцяв, що "відповідь буде жорсткою". Служби ЦРУ та ізраїльська розвідка попереджають, що ймовірно сьогодні, тобто 6-го квітня, Іран завдасть у відповідь удари по Ізраїлю. Втім, достеменно невідомо, з якого саме боку це може статися: з боку самого Ірану, з Сирії або території Лівану, яку контролюють терористи. Схоже, на Близькому Сході продовжує розвиватися конфлікт, який ризикує перерости у масштабну війну. Ситуація погіршується ще й тим, що Іран вилазить із шкіри аби створити ядерну зброю та стерти Державу Ізраїль з обличчя землі. Втім, неофіційні джерела стверджують, що сам Ізраїль цю саму ядерну зброю вже давно має, і відповідь буде симетричною. Як би там не було, будь-який сценарій загострення в арабо-ізраїльському конфлікті є несприятливим для України, адже ми досі залишаємося без збройної підтримки США, а Сполучені Штати все більше переключаються на підтримку Ізраїлю.

03.04.2024 Війна дронів набуває все більш масштабний характер. Правий був колишній головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний, коли в минулорічному інтерв’ю журналу "The Economist" передбачав те, що цю війну виграє та сторона, яка зможе здивувати іншу чимось новим, новою зброєю, яка докорінно змінить хід війни (майже як "аналогов нет"). Такою зброєю, і це вже повністю очевидно, стають дрони. FPV-дрони, "мавіки", "шахеди", інші ударні безпілотники тощо. Обидві сторони конфлікту активно розвивають цю галузь. Так, в кінці 2023 року Президент Зеленський заявив про виробництво мільйона дронів у 2024-му. І вже зараз видно, що Україна не відстає від рашки у цьому виді озброєння. Після успішних атак на російські НПЗ українські дрони вчергове оновили рекорд і вчора дісталися раніше начебто недосяжної цілі в глибинці рф - Татарстану. Ударами безпілотників були атаковані підприємства з виготовлення і збірки "шахедів". В результаті було знищено декілька цехів підприємства, а ще москалям був посланий чіткий месседж, що відтепер вони не заховаються у себе ніде, і українська зброя їх дістане всюди, в т.ч. і на болотах.

18.03.2024 Вчора на росії відбулася циркова вистава під назвою "вибори президента рф". Хто пемавіки"реміг задовго до їх проведення, неважко здогадатися. Чучело бункерного діда, якого вже може і немає в живих, керуватиме рф наступні 7 років. Хоча чи вдасться йому прожити ці 7 років - ще відкрите питання. Між тим Україна почала активно винищувати джерела доходів рашистів. Кожен день на росії палає якийсь нафтопереробний завод. Невідомі беспілотники атакують російські НПЗ, нищачи їх інфраструктуру, сіючи паніку і тим самим позбавляють агресора засобів для ведення війни. Хоча страждають не тільки нафтові підприємства. Так, вчора дрони атакували аеропорти Москви. Спокійного життя на росії точно поменшає. Особливо у Бєлгородській Народній Республіці, куди на цьому тижні зайшли її звільняти добровольчі батальйони "Свобода росії". Під контролем ополченців уже декілька населених пунктів. Бої тривають. БНР безсумнівно буде звільнена.

05.03.2024 Черговий російський корабель пішов за крейсером "москва" - сьогодні вночі внаслідок успішної атаки морськими дронами був знищений патрульний катер "Сергій Котов". На відео, оприлюднених Головним управлінням розвідки видно, як наші дрони атакують рашистське судно і воно вибухає. Внаслідок вдалої атаки було "відмінусовано" також частину екіпажу, а також бойовий вертоліт росіян.
Як зазначив речник ГУР Андрій Юсов, "Сергій Котов" був новим кораблем і разом із крейсером "москва" брав участь у тому самому знаменитому захопленні острову Зміїний. Тепер на пару із "москвою" він пішов у відомому напрямку. Нищимо фашистський флот разом, донатимо на дрони!

22.02.2024 Останніми днями новини з фронту почала перекривати новина про масштабне перекриття польсько-українського кордону польськими фермерами, які блокують рух транспорту в обидва боки і пропускають лише авто з критичними вантажами. На кордоні утворилися величезні черги. Фури вишикувалися довжиною в десятки кілометрів, і черга з кожним днем тільки збільшується. Вантажі з Європи, які так потребує Україна зараз, блокуються поляками, яких ми теж захищаємо від рашистської нечисті. Втім, гроші і для польських людей дорожчі, аніж будь-які принципи, і поляки готові продовжувати страйки навіть у такий спосіб, думаючи лише про свої "шкурні" інтереси. Наразі на жодному українсько-польському кордоні немає вільного руху транспорту. А нікому не здається, що й тут московія доклала свою брудну лапу і проплачує страйкарів, розхитуючи Європу зсередини?...

16.02.2024 росія вбила Навального! пуйло позбулося останнього серйозного опонента, який навіть у в'язниці не давав йому спокою. Не віриться, чесно кажучи, в те, що смерть найвідомішого російського опозиціонера відбулася так раптово. Так, Навального витягли, буквально, з того світу німецькі медики, після того як ФСБ скоїло на нього невдалий замах. Так, його здоров'я було всерйоз підірвано колонією, в яку його забрали відразу після повернення на росію...Але у версію, що у Олексія Навального різко відірвався тромб і він помер у 47 років щось не дуже віриться. Більше віриться у всезагребущі лапи ФСБ, які до цього прибрали Новодворську, Немцова, того ж пригожина...Тобто всіх тих, хто хоч малим чином діяв наперекір системі...росія - це страшна недокраїна, це пляма на нашому континенті, яка як зараза розповсюджується за свої межі. Вилікувати цю хворобу не вийде - її треба різати, кардинально, по живому. Тільки видаливши це бельмо, ми зможемо видихнути і жити спокійно.

09.02.2024 Гучні перестановки в українському головнокомандуванні. Вчора Президент Володимир Зеленський своїм указом звільнив Валерія Залужного з посади Головнокомандувача ЗСУ і на його місце призначив Олександра Сирського, який до цього обіймав посаду Командувача сухопутними військами. Разом із Залужним був звільнений і начальник Генерального штабу ЗСУ Сергій Шаптала. Значні рокування відбудуться і на посадах командувачів окремими підрозділами Збройних сил України. Тобто це таке собі "перезавантаження" армійського командування. В своєму вечірньому зверненні Президент В.Зеленський наголосив, що армія потребує серйозних змін і нового підходу до війни. Саме ця задача і поставлена Олександру Сирському як пріоритетна. Чутки про звільнення Залужного ходили вже не один тиждень. Інформація просочилася в західну пресу, і хоча українське керівництво все заперечувало, в результаті все відбулося так, як і писали західні ЗМІ.Чи виявиться заміна Сирського на Залужного ефективною - покаже час. Але хто би не був на верхівці командування, задача України залишається незмінною - звільнення всіх своїх територій.

02.02.2024 Не пройшло і місяця, як Кривий Ріг знову був масштабно атакований рашистськими дронами. Сьогодні вночі окупанти запустили декілька партій "шахедів". Тривога лунала близько 4 годин. З 24 безпілотників вдалося збити лише 11...В Кривому Розі є влучання в енергетичну інфраструктуру. Зранку в місті в декількох районах не було світла, не працював Швидкісний трамвай. Внаслідок знеструмлення більше сотні шахтарів опинилися в підземній пастці і лише в обід змогли піднятися на поверхню. Ворог продовжує руйнувати нашу країну, але не наш дух. Адже українські війська завдають у відповідь більш болючих ударів.Так, полювання на Чорноморський флот рф продовжується. 01 лютого ЗСУ затопили російський ракетний катер "Івановєц". Ураження відбулося за допомогою вже славнозвісних морських дронів, які затопили вже пів-флоту рашистської федерації. На цей раз нах... пішов катер, який є носієм протикорабельних ракет. Рашистам уже давно варто зрозуміти, що місце для їх плаваючого посуду мінімум у новоросійську, а краще на дні Чорного моря.

11.01.2024Друзі! Всі ми зараз знаходимося під захистом Збройних Сил України. Не варто навіть зайвий раз нагадувати, яку титанічну роботу проводять наші хлопці, аби стримувати орків і забезпечувати нам мирне життя. Давайте долучатися до супротиву разом. Всі ми повинні внести свій вклад в нашу майбутню перемогу. Не забувайте: поки ми з вами знаходимося в теплих квартирах і п'ємо каву вранці, хтось стоїть на варті цього всього. Тож будь-який ваш донат буде безцінним. Наразі наші друзі із 59-ї бригади потребують тактичні навушники. Посилання на збір і всі деталі ми залишаємо нижче. Будемо вдячні за вашу залученість.https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02bfQZWV4M4VxFbBbwZrAu7RYFYVQ8hBAjJwHjb7DVNJbE31pfQDQkJUaB25WP8V1Sl&id=100001344201812&mibextid=WC7FNe

09.01.2024Новий 2024-й рік почався для Кривого Рогу не надто вдало. Крижаний недільний дощ перетворив місто на ковзанку, а мороз, що вдарив опісля, довершив справу, спричинивши жахливу ожеледь, налипання льоду на деревах і, як наслідок, деревопад по всьому місту. На багатьох вулицях уже третю добу відсутнє світло, адже померзлі дроти лопалися і падали прямо на землю, не витримуючи врази зрісшої власної ваги. Крім того, є перебої з роботою електротранспорту, а Швидкісний трамвай взагалі став і не тільки через негоду.Справа в тому, що трамвайна колія була атакована рашистською ракетою, внаслідок чого було пошкоджено рельси, а на місці влучання ракети утворилася гігантська вирва. Влада обіцяє відновити роботу Швидкісного трамваю вже за тиждень, чого не можна сказати про ТЦ "Сонячна галерея", в який влучила інша вража ракета, зруйнувавши половину торговельного центру. "Сонячна галерея" - це найбільший ТЦ Кривого Рогу, де знаходився гіпермаркет "Ашан" та багато інших відомих магазинів - Jysk, Comfy, Allo, Samsung тощо. Звісно ніяких Himars в ТЦ і близько не було, про що ми, просто мешканці Кривого Рогу, знаємо не з чуток, адже регулярно відвідували ТЦ до "прильоту". Втім, росіяни, здається, просто вже не добирають цілі і випускають сотні мільйонів доларів аби знищити міську інфраструктуру і забрати життя мирних мешканців...

31.12.2023Всіх своїх клієнтів і друзів Бюро перекладів "Ліга" в м. Кривий Ріг вітає із Новим 2024-м роком і Різдвом Христовим! 2023-й рік був важким, не менш важким (і це вже очевидно) буде і 2024-й...Проте лишаємося оптимістами. Аналізуючи рік 2023-й, можна відзначити більш-менш стабільну лінію фронту, нарощування сил та той факт, що Україна остаточно вистояла від навали московської орди, і питання нашої екзистенційності на разі закрито. У новому році бажаємо всім українцям миру і перемоги! Наразі Україна проводить мобілізаційну компанію, Україна будує фортифікації, Україна розвиває армію дронів. Під кінець року в нашого командування, здається, окреслився більш-менш чіткий план дій, який, сподіваємося, призведе до переламу ситуації на фронті.Ну і повертаючись, до наших справ перекладацьких, зауважимо, що Бюро перекладів "Ліга" працює в звичайному режимі на свята. Проте 01.01.2024 року - вихідний.

16.12.2023На фоні негативних новин з Авдіївського напрямку надходять позитивні новини щодо загальної спроможності України захищати себе. За повідомленнями західних ЗМІ в ході літнього контрнаступу Україна використала лише 5% важкої техніки, отриманої від іноземних партнерів. В той же час техніка продовжує накопичуватися і надходити від наших союзників. Командувач Збройних сил України Валерій Залужний виразив сподівання, що наступного року вдасться виправити цьогорічні помилки і провести більш ефективні дії, звільняючи наші території від окупанта. Щодо накопичення і поставок нової зброї, то Україна отримала на озброєння партію далекобійних дронів-камікадзе АQ 400 Scythe. Це перша партія із 100 штук і з дальністю польоту до 750 км. Перевагою нового дрону окрім далекобійності є його порівняно невелика вартість. Ну і невідомо, чи то дронами, чи то Himars, чи то ще якимось сучасним озброєнням сьогодні був уражений опорний пункт окупантів у Донецьку. Палала нафтобаза, палало і в русні. Масштаби уражень поки що уточнюються, але і без того ясно, що окупантам надалі буде все складніше.

09.12.2023Останнім часом настрої всередині українського суспільства щодо ситуації на фронті та й взагалі всередині країни почали погіршуватися. Не виключено, що руку до цього доклала і сумнозвісна російська пропаганда. Після невдалого контрнаступу війна ще більше набула позиційний характер. Незважаючи на шалену інтенсивність бойових дій, фронт по суті завмер, а лінія бойових дій вирівнялася і простягнулася на 800 км від Дніпра до Купянська. Не додають оптимізму і суперечки всередині наших союзників. Так, Угорщина в особі путлерівського посіпаки Орбанта продовжує ставити палки в колеса європейській підтримці, а американці ніяк не можуть прийняти оборонний бюджет на наступний рік і визначити суму допомоги Україні, без якої ми точно не витягнемо. Втім, оптимізм і вміння не опускати руки в будь-якій ситуації - це саме ті риси, які крізь віки допомагали українцям вижити і зберегти свою ідентичність. У нас завжди є шанс, навіть у такій нерівній війні. Одним із шляхів нищення клятого ворога є перевага у війні дронів і у нас є шанс її здобути. На необхідності активізувати роботу саме в цьому напрямку постійно наголошуються такі відомі журналісти та волонтери, як Сергій Стерненко, Іван Яковина, Юрій Бутусов. Детальніше про шляхи, за допомогою яких Україна може і має вистояти - читайте за посиланням.

04.12.2023Останній тиждень не приніс якихось надзвичайних або супер позитивних новин. По всій лінії фронту продовжуються жорстокі бої. ЗСУ продовжують утримувати плацдарм на лівому березі Дніпра біля зруйнованого Антонівського мосту, а окупанти продовжують м'ясні штурми Авдіївки. На фоні розбіжностей в керівництві США щодо фінансування України на наступний рік на фронті з українського боку відчувається дефіцит боєприпасів. В той же час росія продовжує масовані удари по позиціях наших військ зі всіх видів озброєння, а також регулярно кошмарить "шахедами" українські мирні міста.На минулому тижні на росії сталося дві "диверсії" на відомій Байкало-Амурській магістралі. В найбільшому тунелі протяжністю 26 км стався вибух, що унеможливив рух потягів залізницею. Коли потяги пустили по об'їзному шляху, там також стався вибух. Можливо, не варто перевозити зброю із Північної Кореї?...Ну і Ізраїль закінчив тимчасове перемир'я із ХАМАС і продовжив наземну операцію в Секторі Газа. Ліквідовано ще декілька високих командирів терористів. За словами речника ізраїльської армії, ліквідація палестинських командирів продовжуватиметься не лише у секторі Газа, а й у Лівані, в Сирії та інших країнах-сусідах Ізраїлю.

11.11.2023На фоні україно-російського конфлікту, що затягнувся вже на 20 місяців, увага всього світу дедалі більше відволікається на події на Близькому Сході. Після нападу палестинських терористів на Ізраїль 07 жовтня, Ізраїль почав контрзаходи і зараз веде бої на території Сектору Газа. Станом на 11 листопада бої тривають в північній частині сектору, в той час як більше 100 тисяч мирних жителів покинуло свій дім і перемістилося на південь. Антитерористична операція ускладнюється тим, що Сектор Газа - найбільш щільно заселене місце на планеті, і бої в міській забудові дуже ускладнені через присутність мирного населення, яким прикриваються терористи. Водночас, бойовики блокують виїзд цивільного населення до пункту пропуску з Єгиптом "Рафак", прикриваючись населенням як живим щитом. Втім такі дії терористів не зупиняють ізраїльську армію, яка методично продовжує операцію в Секторі Газа. Так, сьогодні було заявлено про ліквідацію чергового палестинського ватажка Ахмеда Сіама. Детальніше про перебіг палестино-ізраїльського конфлікту читайте за посиланням.

08.11.2023Бавовна на окупованій території триває. Декілька днів тому в тимчасово окупованому Керчі на місцевому суднобудівному заводі пролунали потужні вибухи. Керч знаходиться за декілька сот км від лінії фронту, але внаслідок ювелірної роботи українських ракетних військ був пошкоджений один із кацапських ракетоносіїв "Аскольд". Наскільки серйозні пошкодження - достеменно невідомо. Проте уже зараз можна стверджувати, що в черговій рашистській посудині величезна дірка. "Аскольд" був новітньою розробкою російського оборонного комплексу. Проте новітні розробки західних оборонних ракетних комплексів виявилися сильніші за хвалену російську ППО. Тож черговий російський корабель пішов за "Москвою", а здатність української армії точно вражати цілі на таких значних відстанях демонструють, що москалям тепер треба ховатися і ще далі на болотах.

06.11.2023Україна кожен день (а точніше, кожну ніч) потерпає від російських ракетних обстрілів. Не стала виключенням і сьогоднішня ніч: терористи вкотре обстріляли Одесу, випустили ракети Х-31 та Х59 із території окупованої Херсонщини, ракети П-800 «Онікс» та «Іскандер-М» з окупованого Криму. Також із Кримського мису Чауда зафіксовано пуски 22 безпілотників типу «Shahed». Внаслідок ворожої атаки в Одесі пошкоджено Художній музей і водогін. Проте, такі нічні обстріли - це, ймовірно, тільки початок масованих атак, які росія готує із настанням холодів. За даними української розвідки станом на зараз на росії близько 870 (!!) далекобійних високоточних ракет. Тобто держава-агресор в обхід усіх санкцій зуміла відновити виробництво далекобійної зброї і накопичує її для масового застосування в Україні.Щож, протидією зброї може бути лише більш потужна зброя. На цьому наголошував командувач Збройними силами Валерій Залужний у своїй новій статті в журналі "The Economist". На цьому фоні обнадійливою є новина про те, що Україна зуміла налагодити серійне виготовлення безпілотників ударного типу власного виробництва з дальністю польоту до 1000 км. Боротьба триває...

26.10.2023

Україна та Ізраїль залишаються найгарячішими точками на карті світу. На разі Ізраїль, за всіма прогнозами, готується до наземної операції у Секторі Газа, паралельно продовжуючи наносити авіаудари по заявленим точкам зосередження бойовиків ХАМАС. Терористи ХАМАС продовжують утримувати в заручниках декілька тисяч ізраїльтян, вимагаючи переговорів і чергових поступок для себе. Втім, на цей раз, ізраїльська влада заявляє, що перемовин з терористами не буде і ХАМАС буде знищено. Сьогодні арабські терористи зустрілися із своїми російськими колегами у Москві. До російського диктатора і палестинських злочинців доєдналися іранські посіпаки. Що насправді обговорювала ця вісь зла - достеменно невідомо. Погано тільки те, що це зло об'єднується...Для України є хороші новини від союзників. Після передачі далекобійних ракет ATACMS від США і їх успішного застосування при ударах по аеродромах окупованих Бердянську і Луганську, наші союзники заявили про планову передачу нам ракет далекобійністю до 300 км. Тож бавовни на окупованих територіях відчутно побільшає.

07.10.2023Початок нової війни на Близькому Сході? Відкриття другого фронту? Терористична атака? Вперше за 20 місяців ми обговорюємо новини не про Україну, а про іншу державу, яка досить далеко, але ментально дуже зрозуміла українському народу: все через те, що Ізраїль, як і Україна, має під боком з'їхавшого з глузду сусіда і тому не може спати спокійно. Отже, що відбувається в Ізраїлі. О 6-й ранку в суботу (святий для євреїв день) терористична організація ХАМАС запустила по Ізраїлю більше 2000 ракет. Під прикриттям масованого обстрілу бойовики ХАМАС проникли на територію Ізраїлю з півдня, захопивши декілька населених пунктів, а також ізраїльську військову базу. На разі відомо про 100 загиблих і більше 900 поранених. Нажаль, ця цифра буде зростати, адже багато людей потрапило в полон до терористів.
У відповідь Ізраїль завдав потужного удару по Сектору Газу, мобілізує резервістів і, скоріш за все, готує наземну операцію по території Палестини. Близькосхідний рубець почав кровоточити і чим все це закінчиться - поки невідомо. Але всі українці підтримують Ізраїль - ми знаємо, що таке країна-терорист і що з нею треба боротися тільки найжорстокішими методами. Слава Ізраїлю! Слава Україні!

05.10.2023Село Гроза Куп’янського району Харківської області з населенням трохи більше 300 осіб стало сьогодні відомо на весь світ. Нажаль, привід тому сумний. Недокраїна-терорист під час свого чергового обстрілу українських територій поцілила "Іскандером" в сільське кафе, де жителі села Гроза справляли поминки свого односельця. Через пряме влучання ракети в будівлю, замість одного загиблого маємо 51, і ця страшна цифра продовжує зростати...На разі триває рятувальна операція, ДСНС розгрібає завали, намагаючись відшукати когось вцілілого. Завтрашній день оголошено в Харківській області днем жалоби.

09.09.2023Вчорашній ранок в Кривому Розі важко назвати добрим: російські фашисти знову і знову обстрілюють мирних жителів, знищуючи майно та забираючи життя наших містян. О 9-й ранку пролунала чергова тривога, а через секунд 20 жителі центральної частини міста почули звук вибуху. Як з'ясувалося згодом, ворожа балістична ракета прилетіла в історичний центр Кривого Рогу і влучила на територію Центрально-Міського відділу поліції. Внаслідок російської атаки загинув один поліцейський і більше ніж 70 осіб отримали поранення. В прилеглих будівлях повибивало шибки, потрощило меблі. Згоріло також декілька авто, які знаходились в епіцентрі вибуху в Кривому Розі.Але російські тварі, запам'ятайте: кожний ваш злочин не залишиться безнаказаним! Кожен убивця, кожен ворог буде покараний, а ваша недоросія іще багато століть буде спокутувати ті гріхи, які ви накоїли в Україні.

03.09.2023Українські війська прорвали першу лінію оборони росіян на Запорізькому напрямку! Важко, через кров і піт, через неймовірні зусилля та героїчність наших воїнів, але ЗСУ прогризаються скрізь укріплення і відвойовують українські території. Щоб зупинити контрнаступ ЗСУ, росіяни підпалюють свої ж мінні поля, використовуючи, в прямому сенсі, тактику "випаленої землі". Тим не менше, нашим воїнам за минулий період вдалося відвоювати Роботине, Старомайорське та Урожайне. Від лінії фронту до окупованого Токмаку залишилося пройти менш ніж 20 км. Загалом нашим воїнам вдалося розширити довжину зіткнення на лінії оборони до 7 кілометрів. Тож ми впритул наближаємося до другої лінії оборони москалів, а після того наступальні дії можна буде здійснювати значно швидше і з меншими втратами. Крім того, ЗСУ продовжують повільно, але впевнено витісняти рашистів на південь від Бахмута. Наразі Кліщіївка практично під нашим контролем, а окупанти продовжують відступати на схід. Андріївка оточена із трьох сторін і тепер потребує тільки ретельної зачистки. На північ від Кліщіївки сили оборони почали пробиватися у напрямку на Опитне. На північ від Бахмута точаться постійні бої біля Берхівки та Ягідного. Втім, як запевняють у Генштабі, зупиняти наступ на цій ділянці фронту не можна, адже це дасть час загарбникам окопатися, як вони це зробили на півдні.

24.08.2023З Днем Незалежності, Україно! Сьогодні наша держава відзначає свій 32-й день народження. За світовими мірками - це дуже молодий вік, проте вже зараз, споглядаючи на минулі 32 роки, доводиться констатувати, що Україна пережила вже стільки, скільки інші країни не переживають століттями. Наявність з'їхавшого з глузду сусіда поблизу примушує не розслаблятись і день за днем відстоювати свою незалежність. Особливо зараз, під час повномасштабного вторгнення.Чудовим подарунком на День Незалежності стала вчорашня загибель ватажка т.з. групи "Вагнер" пригожина. Його літак, разом із командуванням "Вагнера" на борту розбився над Тверською областю. В авіатрощі не вижив жоден з 10 членів екіпажу. Загибель пригожина уже офіційно підтвердили на росії. Щож, однією мраззю менше, нехай російський літакопад триватиме і надалі.

20.08.2023Країна-терорист продовжує бити по мирним громадянам та вбивати цивільних по всій Україні. З нещодавних пір росія атакує балістичними ракетами, які летять супер швидко, які не може перехопити ППО і які є неточними, але завдають великої шкоди і руйнацій. Після атаки на Кривий Ріг сталися обстріли Запоріжжя. Був зруйнований магазин "АТБ" та готель "Reikartz". А вчора окупанти вдарили по Чернігову. Ракета прилетіла в Драмтеатр, спричинивши руйнацію будівлі, загибель семи та поранення більше 100 осіб. Само собою напрошується паралель з Маріуполем, коли нелюдки бомбили місцевий драмтеатр, який слугував укриттям жінкам і дітям. В тій трагедії, щоправда, було набагато більше жертв, але від того не легше...На фоні дефіциту у росіян високоточних ракет вони щоразу дедалі частіше застосовують іншу, більш дешеву, проте не менш руйнівну зброю. І чим далі, тим, нажаль, цей тероризм цивільного населення зростає...

31.07.2023Вибухи в Кривому Розі.Новий тиждень в Кривому Розі почався з моторошних новин. Рівно о 9:00 містяни почули 2 послідовних вибухи, а згодом вий сирен швидкої допомоги і пожежних машин. При цьому звуки тривоги вмикнулися тільки через декілька хвилин. В результаті влучання двох рашистських ракет постраждала 9-ти поверхівка в Центрально-Міському районі та будівля гуртожитку КНЕУ. Наразі відомо про 5 загиблих та 72 поранених. Розбір завалів і ліквідація наслідків продовжується. Чим стріляли - це окреме питання. Попередньо - балістика, адже ракети прилетіли настільки швидко, що їх не встигли навіть засікти ППО. Так званий очільник військової адміністрації м. Кривий Ріг Олександр Вілкул повідомив про те, що роботи на місці прильотів будуть тривати до темряви, а завтра розпочнуться із самого ранку. Вічна пам'ять загиблим землякам!

17.07.2023"Кримський міст - це зайва споруда". Ці слова ГУР Кирила Буданова підтвердили сьогодні вранці вибухи в тимчасово окупованому Криму. Гауляйтери Криму запевняють, що Кримський міст був атакований надводними морськими дронами, в результаті чого обвалилася одна із опор мосту. Рух автомобільним транспортом припинено, залізничне сполучення обіцяють відновити найближчим часом. Втім, не все так райдужно на болотах. Після ударів по мостах на Чонгарі Крим поступово перетворюється на острів та своєрідну пастку для окупантів, які будуть тікати від ЗСУ вплав. Сподіваємося, що після передачі Британією далекобійних ракет StormShadow та Францією їхніх аналогів Apache, наші збройні сили зможуть повторити бавовну на цьому об'єкті та в інших тимчасово окупованих місцях.

05.07.2023Останнім часом російські пабліки активно розганяють свої фейки про підготовку Україною теракту на Запорізькій атомній станції. Навіщо підривати станцію Україні - здоровому глузду не зрозуміло. Це - наша земля, нам на ній жити і ми точно не хочемо повторення нового Чорнобилю та створення чергової зони відчуження. Ясно одне: перед будь-яким із своїх злочинів росія починати попередньо звинувачувати в ньому Україну, в деталях описуючі свої майбутні дії. Тож знаючи, хто наш ворог, і що від нього можна очікувати всього, чого завгодно, Україна готується до будь-якого розвитку подій на ЗАЕС. На цьому тижні в Запорізькій та Дніпропетровській області відбулися навчання на випадок аварії на Запорізькій атомній станції. Медіа активно ширять алгоритм дій при можливому витоку радіації та закликають населення створювати запаси їжі, води та речей першої необхідності. Втім, хотілось би додати, що наша планета, як би це не звучало, це наш спільний дім. І хочемо ми того чи ні, нам доведеться співіснувати разом, навіть розділені кордонами. Знищувати свій дім - це безглуздя. Тільки повні відморозки можуть шкодити самим собі та своїх дітям. Чуєте, москалі?Ну і наостанок про труднощі з водою на Криворіжжі. В Кривому Розі почалися відключення води в тих районах, які розташовуються ближче до Південного водосховища. Вода подається декілька годин на добу: вранці та ввечері. Зараз, на фоні сильної спеки, питання раціонального споживання води - це задача №1 кожного із нас. Ми всі зараз на фронті, тож давайте хоч у цьому допоможемо нашим владним органам і будемо об'єднаними навколо проблем, що нам створила і продовжує створювати русня.

22.06.2023Кривий Ріг продовжує потерпати від російських терористів. Так, сьогодні вночі в наш бік летіло 3 "Кінжали", 3 "Калібри" та декілька "Шахедів". Більшу частину ракет збила ППО, проте один із "Кинджалів" влучив в приватний сектор на околиці міста, не досягши своєї ймовірної мети. Якої саме - експерти роблять припущення, що російські тварюки знову цілили по Карачунівській дамбі, намагаючись і без того загострити проблему питної води в Кривому Розі.Ще однією версією є підготовка фашистських недоумків до значно масштабнішого теракту - аварії на Запорізькій АЕС, яку окупанти замінували відразу після її захоплення в березні минулого року. Президент України Володимир Зеленський в своєму традиційному щоденному зверненні вкотре закликав весь світ тиснути на росію і відвернути катастрофу планетарного масштабу. Але ми не будемо тут гадати та створювати припущення, що буде якби, а просто сподіватися на те, що наші збройні сили виженуть рашистську мерзоту раніше і вона не матиме змоги чинити свої злочини.

13.06.2023Тринадцяте число стало нещасливим для Кривого Рогу: сьогодні вночі Кривий Ріг був атакований шахедами. Нажаль, не всі ракети вдалося збити, декілька ракет влучили в п'ятиповерхівку в Металургійному районі. Будинок вигорів вщент, загинуло 11 людей, ще частина перебуває під завалами. Є влучання в автотранспортне підприємство та у підрозділ ДСНС, що знаходяться неподалік. Загалом тривога розпочалася о 01:40 ночі, а близько 03:10 мешканці багатьох районів міста почули звук "мопедів" та вибухи. В Кривому Розі оголошено день жалоби. Проте нехай російські виродки знають: кожен їхній такий вчинок розпалює ненависть тільки більше. Кожен їхній постріл - це донат на ЗСУ. Ми ще більше будемо гуртуватися і не станемо миритися та йти на перемовинами з відморозками, а будемо їх нищити і виженемо звідси назавжди.

12.06.2023росіяни трусяться від українського контрнаступу. Так міністр вбивств рф шойгу закликав промисловість болотної країни подвоїти випуск продукції для потреб армії. А тим часом українські посадовці просять дотримуватися тиші та просто слідкувати за просуванням українських військових. Так, за останні декілька днів наші хлопці звільнили 4 села в Донецькій області - Макарівку, Нескучне, Благодатне, Сторожове, а також Новодарівку в Запорізькій області. Звільнення цих територій відкриває шлях на тимчасово окуповані Мелітополь та Бердянськ.Крім того, Інститут вивчення війни (ISW) повідомляв про локальні успіхи ЗСУ на заході Запорізької області, на південний захід і на південний схід від міста Оріхів. До того ж українські воїни просуваються на флангах Бахмуту. Стежимо оперативно за ситуацією на полях бою, молимося за наших, донатимо і допомагаємо армії.

07.06.2023Останні 36 годин підрив Каховської ГЕС не сходить зі шпальт світової преси. Катастрофа планетарного масштабу - так і не інакше можна охарактеризувати дії російських варварів на території України. Наслідки руйнування Каховської ГЕС будемо відчувати ще не один рік і після закінчення цієї україно-російської війни. На сьогоднішній день вода досягла своєї критичної точки, затопивши понад 80 населених пунктів на обидвох берегах Дніпра, завдавши шкоди на десятки мільярдів гривень та змусивши близко 20 тисяч людей евакуюватися із зони підтоплення. Рівень води піднявся на 6 метрів. Особливо страждають люди на окупованій території, які не мають змогу виїхати із зони катастрофи і рятуються на дахах будинків.Щодо Кривого Рогу і наслідків підриву Каховської ГЕС для нашого міста, то вранці на екстреному засіданні Кабмін ухвалив рішення про швидке будівництво водогонів з Карачунівського водосховища, яке допоможе зняти проблему постачання питної води до Кривого Рогу та Нікополя. На це виділено 1,5 мільярди гривень з резервного фонду.

06.06.2023росія - недокраїна терорист! В черговий раз це стало ясно сьогодні вранці, після того як фашистські недоумки підірвали Каховську ГЕС. Каховська ГЕС була замінована з самого початку окупації, але російські виродки, побоюючись контрнаступу ЗСУ, зробили підрив зараз, спричинивши масштабну екологічну катастрофу. На разі тисячі людей евакуюються з території нижче по течії Дніпра. Затоплено місто Нова Каховка, кадри із плаваючими лебедями в центрі міста облетіли весь світ...Свинособаки також залишили без водопостачання і окуповану територію Криму, який на 90% живився із Північно-Кримського каналу. Масштаби лиха всі відчують трохи згодом, коли вода досягне критичної точки. А поки українські служби і влада роблять все можливе для врятування людей і мінімізації збитків. Щодо Кривого Рогу - то тут ситуація також складна. Близько половини міста, в т.ч. найбільші промислові підприємства споживають воду саме із Каховського водосховища. Зараз в місті запроваджено режим суворої економії, в будинки вода буду постачатися обмежено і під невеликим тиском.

20.05.2023У путлерівського гобліна пригожина істерика: він благає регулярні війська рф не віддавати ЗСУ село з дуже екзотичною назвою Сакко і Ванцетті. Це село розташоване у Соледарському районі Бахмутської територіальної громади. До повномасштабного вторгнення тут жило декілька десятків мешканців, а зараз ні лишилося нікого, як, власне, і самого села. Наші хлопці, продовжуючи свій контрнаступ на флангах Бахмуту, крок за кроком звільняють територію від російських неофашистів. За минулу добу, за повідомленнями так званих "воєнкорів", українська армія звільнила Сакко і Ванцетті. Загалом карту звільнених територій за останній тиждень можна побачити тут.

16.05.2023Сьогодні вночі сталася одна з наймасовіших ракетних атак на столицю України. За свідченнями очевидців, вночі було дуже гучно. росіяни атакували і дронами, і "Кинжалами", і всім, чим тільки в них ще залишилося. Однак Київ надійно укріплений, і наша ППО знищила всі 18 ракет, що летіли на столицю з різних напрямків. 6 збитих "Кинжалів" - вражаючий показник! До цього русня вважала ці ракети такими, які не можна збити через їх надзвукову швидкість. Однак наші сили оборони вкотре довели, хто тут сильніший. Наслідками нічної атаки на Київ стали загоряння внаслідок падіння уламків ракет на прибудинкові території та лісопаркову смугу. Обійшлося без жертв і поранених, а от матеріальних збитків ці ворожі атаки завдають чимало...Залишається додати, що з початку місяця - це вже 8-а атака на Київ, очевидна мета якої - сіяти паніку та втому від війни.

13.05.2023Контрнаступ почався? За повідомлення орка пригожина ЗСУ рвуть фланги в районі Бахмута: московськими пабліками підтверджена інформація про успішні наступальні дії в районі Богданівки на північ від Бахмута. Крім того засновник полку "Азов" Андрій Білецький повідомив про звільнення від фашистів декількох квадратних кілометрів на південь від найвідомішої сучасної української фортеці. Проект Deep State у своєму щоденному звіті опублікував напрямки атак ЗСУ і тепер з настанням сприятливих погодних умов, а також зростаючої військової підтримки наших союзників можемо сподіватися на ще більші успіхи українських воїнів.12-го травня у день так званої луганської недореспубліки від українських збройних сил в прямому сенсі прилетів подаруночок - Луганськ, який дотепер вважався безпечним місцем, був обстріляний британськими українськими ракетами підвищеної дальності. Прилетіло по заводу зі складами боєприпасів, а також центру розміщення сепаратистів в одному із вузів міста. Нагадаємо, що до Луганська від контрольованої українськими військами території не менше 107 км. Севастополю приготуватися?...Ну і які ж новини без доблесного брянського ППО? На цей раз йолопи збили не просто свій безпілотник, а два гелікоптери та літак! Спочатку, як завжди, хотіли звернути все на технічну несправність або паління у недозволеному місці, але згодом визнали втрату техніки прям на території брянської області...Може треба трошки зачекати, і вони самі себе там перемелють...?

29.04.2023Горить-палає ворожа нафтобаза...В тимчасово окупованому Севастополі окупанти невдало покурили біля нафтобази Чорноморського флоту, яка забезпечувала пальним флот ерефії. Тепер заправляти свої шлюпки фашисти будуть з каністр та баклажок. Тільки вчора надвечір пожежу в Севастополі вдалось загасити, після того, як вигоріло все, що знаходилось в резервуарах. Так звана російська влада Севастополя заявила про атаку морськими дронами. Але ми в це не віримо, адже російська ППО - найкраща в світі і не здатна пропустити жодної пташки на свою тимчасову територію. Тому версія про паління в недозволеному місці виглядає найбільш вірогідною.Речниця українського командування "Південь" Наталія Гуменюк заявила, що окупанти давно вже не можуть спати спокійно. Українські сили здатні дістати їх на будь-якій відстані, а "бавовна" і "хлопки", що останнім часом почастішили в Криму, говорять про поступову зачистку вражого захисту для підготовки деокупації півострова.

19.04.2023Шановні друзі. В цей важкий час є місце і приємним новинам. Рівно рік тому ми запустили оновлений сайт www.buro-liga.com.ua, який, ми сподіваємося, став більш зручним для вашого користування, особливо його мобільна версія. Нажаль, старий сайт www.buro-liga.at.ua був заблокований нашими спецслужбами з досі невідомих причин. На всі наші звернення і листи Служба безпеки України так і не спромоглася надати жодної відповіді...Тим не менше старий сайт залишається доступним через VPN та з-за кордону.Проте ми все ж таки радимо слідкувати за нами на www.buro-liga.com.ua, адже саме тут вся актуальна інформація та останні новини, поки що більше про фронт, але сподіваємося, скоро, після новини про нашу перемогу, він буде наповнюватися лише суто робочою інформацією.

16.04.2023Бюро перекладів "ЛІГА" вітає всіх клієнтів, друзів і взагалі всіх християн зі світлом святом Великодня. Миру нам і добра, хороших новин цього року. Ми віримо в нашу перемогу і в те, що весь жах, який просто зараз коїться на українській землі, скоро закінчиться. Смачної Паски! Слава Україні!!

12.04.2023Після відходу українських військ із Соледару найгарячішим місцем на Землі у 2023 році залишається Бахмут Донецької області. росіяни вдень і вночі 24/7 стирають місто з лиця землі. Наразі ситуації в Бахмуті дуже важка. Українські захисники відійшли в район стадіону і висотних поверхівок. З приватного сектора на лівому березі річки Бахмутка вже нічого не залишилося. москалям вдалось форсувати річку і перемістити бої за промзону в центр. Зараз наші війська контролюють захід Бахмута, а також його окремі райони на південному і північному заході. Крім того, залишається доступ до "дороги життя" полями, через яку нашим захисникам надходить військова, медична і продуктова допомога. Зі стратегічної точки зору Бахмут не є якимось супер важливим центром, але його захоплення відкрило би окупантам дорогу на Слов'янськ і Краматорськ, що є вже досить суттєвим фактором. Тому наші тримають оборону з усіх сил, а ми віримо в Збройні сили України і у наш скоріший контрнаступ.

01.04.2023Митрополиту Павлу (він же Павло Лебедь, він же Паша "Мерседес") вручили підозру у розпалюванні міжрелігійної ворожнечі та виправдання збройної агресії росії. Колишній настоятель Києво-Печерської Лаври отримав справедливу оцінку своїй багаторічній діяльності, в ході якої УПЦ московського патріархату намагалася вливати в мізки українців проросійську єресь. Сам же Паша багато разів відзначався "бикуванням" з під ряси, і до пори до часу йому все сходило з рук. Думаємо, не цього разу. Першим серйозним дзвінком став наказ про виселення попів УПЦ московського патріархату з території Києво-Печерської Лаври. Тепер ось - підозра ДБР. Ну а далі - суд і справедливе покарання за багаторічний обман православних і викачування грошей з віруючих.Наразі ситуація продовжує розвиватися. Паша зі своїми прибічниками ну не хочуть відсторонення від корита, з якого вони жерли багато років. Незважаючи на постанову Мінкульту покинути територію Києво-Печерської Лаври, УПЦ МП досі не забрало звідти свої манатки. Окрім того десятки поліцейських контролюють, аби при виїзді ченців не позникали багаточисленні коштовності Лаври. Тож слідкуємо за подіями, попереду, як завжди, насичений тиждень.

18.03.2023Міжнародний суд в Гаазі видав ордер на арешт російського диктатора путіна. Те, про що давно говорить весь цивілізований світ, нарешті здобуло вираження в конкретних діях. Тепер путін - офіційний злочинець для двох третин нашої планети. Саме стільки, а точніше 129 країн доєдналися до Гаазької Конвенції і визнають верховенство Гаазького трибуналу. Очікувано, що росія цю конвенцію не ратифікувала, а тому навіть юридично, не може арештувати свого фюрера саме за злочини проти людства. Тим не менше, якщо путін доживе і кудись подастся по світу, йому доведеться уважно перевіряти, а чи не буде воно арештоване у цій країні. Тож настав час читати карний кодекс, поки ЗСУ ще не в Криму, а вся російська еліта не сіла на лаву підсудних.

13.03.2023Новий тиждень - нові новини, кількості яких зараз зовсім не бракує.Українське місто-фортеця Бахмут, незважаючи на виття орків і їх відчайдушне биття головою об українську захисну стіну, продовжує стояти. Незважаючи на прогнози американської розвідки, на рекомендації деяких західних генералів відійти на більш вигідні позиції, на обстріли українських позицій в Бахмуті 24/7, місто стоїть, а наші захисники продовжують утримувати рубіж на правому березі річки Бахмутка і в промзоні.Не менш складна позиція на лінії фронту Кремінна-Сватове, а також на Донеччині під Авдіївкою і Мар'їнкою. Тим не менше росіяни несуть втрати, а просунутися ніяк не можуть і не зможуть.Що цікавого відбулося в українському публічному просторі? 2 дні тому на розгляд Президенту була передана петиція про перейменування росії на московію, а російську федерацію - на московську федерацію. Втім, як вірно зазначив Володимир Зеленський, це питання потребує подальшого обговорення та уточнення з боку діячів історії та культури, і рішення по ньому буде винесено згодом.

06.03.2023Почався черговий тиждень протистояння українських сил російським загарбникам. Ситуація під Бахмутом продовжує залишатися важкою. Проросійські медіа стверджують, що місто майже оточене і от-от буде захоплене. Командир групи української аеророзвідки, засновник підрозділу "Птахи мадяра" Роберт Бровді, відомий за прізвиськом "Мадяр" заявив про наказ своїм виходити із Бахмута. Крім того, українські сили підірвали обидва мости через річку Бахмутка, що з'єднували лівий і правий береги міста. Кожен день в місті ідуть запеклі бої. росія просувається по трупах своїх орків. Нажаль, є серйозні втрати і серед українських воїнів. Сумна звістка прилетіла на Хмельниччину, про те що 01.03.2023 року загинув солдат Віталій Гнипель, який був мужнім воїном і клієнтом Бюро перекладів "Ліга". Ця війна не обходить стороною нікого, і коли гинуть знайомі люди, це викликає подвійний біль...Вічна пам'ять загиблому!

04.03.2023Ми пережили рік війни і вже 374-й день успішно чинимо опір російським загарбникам на своїй землі. Як і всі ці 9 років, Донбас залишається найгарячішою точкою на мапі. Сьогодні, та й вже декілька місяців поспіль, не сходить зі шпальт назва невеличкого містечка на Донеччині - Бахмут. На захоплення Бахмуту окупанти кинули всі свої найкращі сили, всі елітні підрозділи, всіх найманців ПВК "Вагнер". Але як і влітку 2022-го, так і навесні 2023-го Бахмут продовжує стояти і, немає сумнівів, залишиться українською територією.Фашисти намагаються оточити Бахмут з півдня і з півночі. Бої продовжуються на лівому березі річки Бахмутка та в промзоні. Українські сили методично відбивають атаки рф та крок за кроком нищать російські сили та техніку. На думку британської розвідки та спеціалістів ISW, навіть якщо українські сили будуть змушені залишити Бахмут, глобально росіянам це нічого не дасть. Вони будуть виснажені, втратять свій наступальний потенціал, а для нас будуть відкриті шляхи для контрнаступу. В цьому контексті нагадаємо, що українські військові продовжують навчання в Британії, Німеччині, Польщі та Норвегії, формують танкові загони, готують піхоту, створюючи угруповування для наступу.

20.02.2023Президент США Джо Байден неочікувано відвідав Україну. Неочікувано для русні, а ось наші, звісно, були в курсі і підготували безпрецедентні заходи безпеки, які тільки можливі в нинішніх воєнних умовах...Центр Києва був перекритий, Байден із Зеленським прогулялися центром столиці, відвідали Софіївську площу та Михайлівський собор. Під звуки повітряної тривоги президент США вшанував пам'ять загиблих українських воїнів. В результаті двосторонньої зустрічі Джо Байден пообіцяв новий пакет американської допомоги, а ще напередодні річниці повномасштабної війни вкотре виголосив свою підтримку Україні. "Перемога України – єдиний спосіб досягнення миру" - меседж Байдена для кацапських загарбників.російські помийні новини вже істерять з приводу неоголошеного візиту Президента США до України, але що поробиш, на росії Байден під санкціями, так що за всього бажання, його візит до Іваново відкладається...)

14.02.2023Сьогодні у День всіх закоханих відбулася вже чергова зустріч антиросійської коаліції "Рамштайн-9". Цього разу на зустрічі були представлені рекордні 54 країни світу і це - ще один наглядний приклад, як світова спільнота об'єднується проти всесвітнього зла. США та інші наші союзники знову пообіцяли Україні всесторонню підтримку і оголосили про новий пакет військової допомоги. Отже, результатами зустрічі "Рамштайн" стали: - перемовини щодо надання Україні літаків;
- передача ще 90 танків Т-72, які залишилися в країнах пост-соціалістичного блоку;
- надання боєприпасів;
- тренування українських воїнів в Британії, Норвегії та Польщі;
- обслуговування, ремонту техніки.Проте, як зазначив у своєму щоденному зверненні Президент Володимир Зеленський, багато чого залишилося за зачиненими дверима, і загалом Україна задоволена підсумками зустрічі.Тож, готуємося до весняного контрнаступу ЗСУ та очікуємо на перемогу.

30.01.2023Україні для звільнення своїх територій потрібні танки, літаки та далекобійні снаряди. Цю думку, як мантру, постійно повторює Головнокомандувач Збройних сил України генер:ал Валерій Залужний. Після чергового засідання антипутінської коаліції Раммштайн, це питання, здається, зрушило з мертвої точки. Так, в своєму інтерв'ю канадському телеканалу CBC міністр оборони України Олексій Резніков припустив, що західні танки Україна отримає вже у березні. Приблизно в той же час будуть підготовлені і українські танкісти. Щодо передачі нам літаків F-16, які конче необхідні українській армії для закриття неба, з цим ситуація трохи важче, але Олексій Резніков зауважив, що "Неможливе сьогодні, реальне завтра". Повідомляється, що літаки F-16 готова передати нам Польща, проте це можливо лише у координації з НАТО. Тому чекаємо на розвиток подій і на перемогу України вже у цьому році!

25.01.2023Американець українського походження Григорій Степанець невідомий широкому загалу, проте людина, яка жила за кордоном, залишилася справжнім патріотом України. В своєму заповіті пан Степанець заповів 1 мільйон доларів своїх статків на користь Головнокомандувача Збройних сил України генерала Валерія Залужного. Втім, Валерій Залужний виявився не меншим патріотом своєї країни і переказав всю суму на рахунок ЗСУ. Це підтвердили у прес-службі відомства. 05 січня платіж було зараховано на спецрахунок Національного банку України. Яскравий приклад, який виглядає дуже показово на тлі вчорашнього корупційного скандалу у вищих ешелонах влади України. Про осіб, які в ньому замішані та про посадові звільнення читайте в окремому матеріалі за посиланням.

21.01.2023Вчора у п'ятницю 20 січня відбулася вже чергова зустріч міністрів оборони цивілізованого світу у так званому форматі Рамштайн. На результати цієї зустрічі український народ покладав великі надії, адже міністри оборони антиросійської коаліції обіцяли небувалу збройну підтримку, аби ми могли вигнати окупанта з нашої землі уже цього року.Підбиваючи підсумки, можна констатувати, що не всі очікування української сторони виправдалися: найголовніше питання про надання Україні винищувачів та танків так і залишалось невирішеним. Втім, є приємні новини для оборонних заходів. Так, Нідерланди зголосилися поставити Україні ще 2 системи "Patriot" та боєприпаси до них. Франція, Німеччина, Великобританія також нададуть Україні системи протиповітряної оборони. Канада передасть комплекс NASAMS. Великобританія виділить бойові танки Challenger 2. Швеція надасть БМП CV90 та САУ Archer. Данія передасть 19 гаубиць „Caesar“, Латвія — „Stinger“, Естонія — 155-мм гаубиці та боєприпаси до них. Крім того, США оголосили про найбільший пакет військової допомоги у розмірі 2,5 млрд. доларів. Що до нього увійде, читайте тут.

18.01.2023Український медіа-простір на разі не може скаржитися на відсутність новин. Нажаль, серед них є як хороші, так і прикрі.Ранок середи 18 січня розпочався з трагедії в Броварах, коли вертоліт, що належав ДСНС, впав на дитячий садок. В результаті аварії загинуло щонайменше 15 осіб, ще декілька десятків поранені. Повідомляється, що на борту вертольота перебували дев'ятеро людей, включаючи найвище керівництво Міністерства внутрішніх справ України. Внаслідок авіакатастрофи у Броварах загинув міністр внутрішніх справ Денис Монастирський, його перший заступник Євген Єнін та державний секретар Юрій Лубкович. Причини аварії вертольоту поки встановлюються, говорити про помилку пілота чи то теракт ще зарано. Єдине, що відомо - це те, що гелікоптер летів на низькій висоті в умовах поганої видимості.Вчора ж найтоповішою новиною дня стала відставка радника Офісу Президента Олексія Арестовича, який явно невдало висловився про причини суботньої трагедії в Дніпрі, коли російська ракета влучила у 9-поверхівку. Арестович ляпнув, що будинок зруйновано через падіння уламків української ППО, що миттю підхопили оркостанські пабліки і рознесли по своїй помийній ямі. Отже, заяву Арестовича про звільнення не розглядали 2-3 тижні, а задовольнили в той же день. Дуже цікаво, з ким буде тепер вести свої стріми Марк Фейгін?...

14.01.2023На Донеччині та Луганщині тривають важкі бої за кожен метр української території. російські окупаційні війська по трупах своїх чмобіків пруть на нашу територію, руйнуючи все на своєму шляху. Вчора вони де-факто "звільнили" Соледар - місто на Донеччині, яке ось уже майже місяць не сходить з перших шпальт новин. Ціна "асвабаждєнія" - тисячі життів як з однієї, так і з іншої сторони. Тактика росіян не змінюється: раніше ми все це бачили в Сєверодонецьку та Лисичанську, а ще раніше - в Маріуполі. Зруйнувати все і захопити руїни, щоб просто не було за що триматися далі...
На разі українські війська організовано відступили на наступний рубіж оборони - село Сіль за західними околицями Соледару. Наші захисники роблять все можливе, щоб не пропустити ворога далі і не відкрити йому доступ до оточення нашого угруповання у Бахмуті.
Про важкі бої на Сході України говорив в своєму вчорашньому зверненні і Президент Зеленський. Маємо повну підтримку західних партнерів щодо постачання важкого озброєння і це тільки питання часу. На разі вже фактично створено "танкову коаліцію", що буде постачати західні танки в Україну. Про це домовилися президенти України, Литви та Польщі на своїй зустрічі у Львові 11 січня.
Тож нас попереду чекають дуже важкі місяці боротьби за свою територію і незалежність.

03.01.2023Найкращим подарунком на новорічні свята стала бавовна в окупованій Макіївці. В ніч на 01 січня ЗСУ завдали удару по скупченню ворожих сил, що розміщувалися в місцевому ПТУ. На додачу, в цій же будівлі недолуги розмістили ще й склад боєприпасів, які після влучання Himars здетонували та поховали заживо вцілілих після обстрілу орків.
На цей раз кількість загиблих обчислюється сотнями, а ще - це серйозний удар по і без того вже хиткій системі російської пропаганди, яка стверджує, що "потерь нет". Тепер серед русні починаються словесні та фізичні розбірки щодо того, "кто виноват и что делать". російське командування намагається перекласти відповідальність на структури так званої "днр". Ті в свою чергу розповідають свої казки.
Речник Східного угруповання українських військ Сергій Череватий розповів, що наші військові вже не вперше "накривають" скупчення військових рф у Макіївці. А ми певні, що й не в останнє...

30.12.2022Бюро перекладів "Ліга" м. Кривий Ріг вітає всіх своїх друзів, клієнтів та загалом весь український народ з прийдешніми святами! Цей рік був одним з найтяжчих в історії нашої нації. Разом з тим, ми впевнені, він є початком чогось нового, абсолютно визначального, переламного моменту для України. Віримо, що наступний 2023 рік подарує нам не тільки перемогу, а й неймовірний поштовх розвитку, і наша країна зможе доєднатися до спільної європейської сім'ї. Щодо графіку роботи на свята, які русня не здатна нам зламати своїм передноворічним терором:31.12.2022 - 02.01.2023: вихідні.З вівторка 03 січня працюємо за звичайним розкладом.

17.12.2022Ситуація в місті та в країні в цілому зараз, нажаль, така, що новини в основному, про погане. Ось і вчора зранку Кривий Ріг опинився під ворожими обстрілами. В місті пролунало три вибухи. Фашисти обстріляли Кривий Ріг ракетами Х101, які не є високоточними, а тому спричинили не тільки руйнування енергетичної інфраструктури, а й людські жертви. Так, внаслідок потрапляння однієї з ракет в Кривому Розі зруйновано житловий будинок. З-під завалів рятувальники дістали 4 загиблих. Ще 13 осіб отримали травми різного ступеню тяжкості.
Окрім того, в п'ятницю 16 грудня по всій Дніпропетровській області зникло енергопостачання та зв'язок. В більшості будинків не було води та опалення.
Станом на ранок суботи електрику відновили в більшості районів, те ж саме можна сказати і про водо- і теплопостачання. Але людські життя, на відміну від благ цивілізації, вже не повернути...

05.12.2022Вибухи в Кривому Розі. Сьогодні вночі ворог поцілив трьома крилатими ракетами на територію ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг". Ми теж прокинулися від вибухів приблизно о 01:30. Послідовно було чутно три влучання. При цьому сирена ввімкнулася тільки уже після прильотів. Це свідчить про те, що стріляли, скоріш за все, ракетами типу "смерч", які не засікає ППО та які мають дальнобійність до 120 км. Вже вранці прес-служба "АрселорМіттал Кривий Ріг" повідомила про значні руйнування на території підприємства та загибель декількох працівників. Пожежу на території ліквідовано, зараз триває розбір завалів та оцінка руйнації.Бажаємо фашистам горіти у вогні, який вони принесли на нашу землю.

25.11.2022"Блек-аут" в Кривому Розі. Два дні (середа-четвер) наше місто сиділо без світла, води, зв'язку, тепла та інтернету. Тільки сьогодні зранку у п'ятницю відновився зв'язок, почала з'являтися електроенергія. До сих пір тепло- і водопостачання відновлено не у всіх районах міста. На вечір знов почалися віялові відключення, сьогодні не працює вуличне освітлення і електротранспорт. Все - з метою не відключати населення від електроспоживання, адже енергосистема області і міста після чергового ракетного обстрілу рашистів "на межі"... Варто зауважити, що подібний "блек-аут" - за масштабами такий перший у Кривому Розі за 9 місяців війни. Бюро перекладів "Ліга" у такий непростий час просить своїх замовників з розумінням поставитися до ситуації, що склалася. Всі замовлення залишаються в роботі. За вихідні ми намагатимемося надолужити все і відновити роботу у звичному режимі.

11.11.2022Символічна дата 11.11.22, вочевидь, стане дуже приємною для українського народу. Сьогодні можемо впевнено констатувати, що українські війська заходять в Херсон! Рашисти, відступаючи, нищать всю інфраструктуру, підривають телефонні вишки, котельні, мінують дороги. Тим не менше, українські захисники звільнили вже 41 населений пункт на Херсонщині: Дудчани, П’ятихатки, Борозенське, Садок, Безводне, Іщенка, Костромка, Краснолюбецьк, Калинівське, Бобровий Кут, Безіменне і Благодатне. Славнозвісну Чорнобаївку москалі покинули ще минулого тижня, тож цифра їх баранячих спроб використовувати тамтешнє льотовище зупинилася на позначці "Чорнобаївка-22". Теж символічно...Гарні новини прийшли також з Миколаївщини. Вчора офіційно було оголошено про звільнення Миколаївської області! Наші війська викинули фашистів із Снігурівки, яка була захоплена ще з березня і слугувала опорним пунктом окупантам.Тож продовжуємо чекати хороших новин із фронту, а на дипломатичному полі у нас також є перемоги: це, зокрема, і обіцянка Євросоюзу про виділення 18 млрд. євро фінансової допомоги, і результати виборів в США, які дають впевненість у продовженні підтримки України американським урядом.

09.11.2022Ще один квиток на концерт кобзона дістався відомому гауляйтеру, одному з найбільших зрадників України кирилу стремоусову. Пару годин тому рашистські пабліки повідомили про загибель стремоусова в ДТП на трасі Херсон-Армянськ. Подробиці поки не відомі, але загибель побратима-колаборанта підтвердив інший зрадник сальдо. Сьогоднішні події відбуваються на фоні підготовки рашистів до залишення правого берегу Дніпра і жесту доброї волі щодо Херсону. Фашисти грабують все, що можуть вивезти із собою, будують укріплення на лівому березі, а сьогодні підірвали мости, що з'єднують береги Дніпра. Крім того, був знищений міст через Інгулець та баржева переправа, яку окупанти побудували безпосередньо під Антонівським мостом. Події розвиваються дуже стрімко, і ми будемо інформувати вас оперативно про ситуацію на Криворізькому напрямку.

31.10.2022У суботу 29 жовтня в тимчасово окупованому Севастополі сталися вибухи, після чого стало відомо про пошкодження кораблів Чорноморського флоту рф. Як згодом стало відомо, пошкоджень зазнали кілька російських кораблів. Як стверджують рашисти, атака відбулася з допомогою комплексного застосування підводних безпілотників і дронів. Повідомляють про пожежу на судні "Адмірал Макаров", яке стало флагманом Чорноморського флоту після знищення крейсеру "Москва". Крім того підбиті 2 катери.Цього ж дня на росії заявили, що зупиняють дію "зернової угоди" після вибухів у Севастополі. Рашисти вигадали чергову казку про те, нібито дрони були запущені із судна, що йшло зерновим коридором із Одеси. Ну і вже сьогодні, в понеділок 31 жовтня росіяни почали "отвєточку" у виді чергового обстрілу української енергетичної інфраструктури. На цей час повідомляють про повітряну тривогу на території всієї України, вибухи в Києві, Кіровоградській, Чернівецькій областях та Запоріжжі. В Харкові через знеструмлення зупинилося метро... Тож залишаємося в укриттях і віримо в ППО.

29.10.2022В Кривому Розі перейменують 184 вулиці і площі. Таке рішення на своєму засіданні 28 жовтня ухвалила сесія Криворізької міської Ради. Рішення набуде чинності незабаром після відповідного опублікування в офіційних медіа. Як завжди, не обійшлося без казусів. З невідомої причини депутати не стали перейменовувати вулиці Лермонтова, Пушкіна та Водоп'янова. Є і зовсім екзотичні як для Кривого Рогу назви, як то вулиця Вільної Ічкерії (тепер вже колишня Волгоградська), або вулиця Джохара Дудаєва (Єсеніна). Підкреслюємо, що перейменування проходило без публічного обговорення та загальноміського волевиявлення, який в наш час цифровізації є зовсім нескладним процесом. Наприклад, за той же щорічний громадський бюджет кожен раз голосують всім містом і його результати відносно справедливі, адже мешканці самі вирішують, на що витрачати їх власні кошти. В цій ситуації так само: кожному з нас далеко не байдуже, на якій він вулиці житиме, але в цей раз, чомусь, нас це не питали...Бюро перекладів "Ліга" також є дотичною до перейменування вулиць в Кривому Розі. Так, наш офіс по вул. Ватутіна, 31, тепер буде розташований на вулиці Федора Караманиця, 31.

08.10.2022Вранці восьмого жовтня у суботу на Кримському мосту сталася довгоочікувана "бавовна". Спочатку російські окупанти повідомили про пожежу. Мовляв, зайнялася цистерна з паливом. Втім пізніше рашисти заявили, що на мосту стався підрив вантажного автомобіля. Саме через це частково обвалилися два автомобільні прольоти. В результаті вибуху та масштабної пожежі, що палала декілька годин, загинуло троє громадян рф, були пошкоджені опори та автомобільне і залізничне полотно. Рух по Кримському мосту довелося припинити. На разі продаж білетів на потяг, що курсує мостом, призупинений на невизначений термін.Найімовірніше, вибухи на Кримському мосту стали найкращим подарунком путлеру до його останнього дня народження. Момент відео вибуху ви можете оцінити ще раз за посиланням.

07.10.2022За минулу добу топовою новиною на просторах України стала відставка Голови Нацбанку Кирила Шевченка. Офіційна причина - проблеми зі станом здоров'я. Неофіційною причиною називають незадоволення фігурою Шевченка в Офісі Президента, зокрема, з боку його голови Андрія Єрмака. На цьому тлі поповзли чутки про те, що у відношенні Шевченка відкрито кримінальну справу про виведення грошей за часів його головування в "Укргазбанку". Так, нібито, упродовж 2014-2019 рр. за згодою Шевченка з фінансової установи було незаконно виведено 206 мільйонів гривень. Наступного дня Кирилу Шевченку і учасникам цієї схеми повідомили про підозру. Тим не менше, правоохоронці зазначили, що не знають, де нині перебуває Шевченко.Зважаючи на ситуацію з головою НБУ, курс долара і євро в Україні відносно національної валюти знову пішов вгору.Щодо нового голови Нацбанку, то скоріш за все їм буде призначено екс-голову Ощадбанка у 2014-2020 роках Андрія Пишного.

02.10.2022Кожен новий день приносить оптимістичні новини з фронту. Слідом за звільненням Харківської області ЗСУ почали звільнення Донеччини та Луганщини. 01 жовтня стало відомо, що наші бійці підняли український прапор над Лиманом, що на Луганщині. Лиман є стратегічним населеним пунктом. По-перше, це досить значний транспортний вузол. По-друге, він відкриває доступ на раніше захоплені Кремінну, Сватове і Лисичанськ. Тож, на разі рашисти вже не контролюють всю територію Луганщини, а посіпаки так званої "лнр" готуюсь шляхи відступу в бік московії. Президент України Володимир Зеленський у вечірньому зверненні в суботу зазначив, що український прапор вже встановили на будівлі держадміністрації в Лимані, але там іще тривають зачистки.

26.09.2022На росії продовжується часткова могибілізація. Перші наслідки мобілізації росіяни почали відчувати відразу і без попередження. Спочатку по регіонам прокотилася хвилю протестів. В результатів мітингів були затримані близько 1300 протестувальників, що вимагали скасувати рішення про мобілізацію. В деяких регіонах знову запалали військкомати, а, наприклад, в м. Усть-Улімськ Іркутської області потенційний призовник розстріляв військового комісара.Крім того число бажаючих виїхати за кордон росії чоловіків збільшилося в десятки разів. На кордонах з тими країнами, куди ще поки пускають представників фашистів, утворилися величезні черги. На цьому фоні країни Прибалтики, Польща та Фінляндія повідомили, що взагалі закривають доступ росіянам через свої кордони. Спецоперація іде по плану?

22.09.2022Продовжуємо серію приємних новин із фронтів. Сьогодні вночі стало відомо про великий обмін полоненими між Україною та рашкою. З російського полону повернулися 215 українських захисників. Це військові, прикордонники, поліцейські, моряки, нацгвардійці. Серед них - офіцери, командири, захисники Азовсталі. Деталі обміну розповів голова Офісу Президента Андрій Єрмак.За словами керівника ОП за результатам обміну були звільнені командири з Азовсталі: Денис Прокопенко "Редис", Сергій Волинський "Волина", Святослав Паламар, Денис Шлега, Олег Хоменко. Наразі вони вже перебувають у безпеці.Відомо, що обмін полоненими відбувся за посередництва Президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана. Тож до кінця війни командири з "Азовсталі" перебуватимуть у Туреччині під патронатом турецької влади.Крім того стало відомо про умови обміну. російській стороні було передано 55 їхніх загарбників та колишнього депутата Верховної Ради, лідера ОПЗЖ Віктора Медведчука. Ну хоч якийсь сенс від того персонажа...

10.09.2022Приємні новини надходять з фронтів. Продовжується довгоочікуваний та широко анонсований контрнаступ ЗСУ на Півдні України. Але, як виявляється, це було і відволікаючим маневром для повномасштабного контрнаступу на Харківщині. Сьогодні 10 вересня Генштаб повідомив про звільнення Куп'янська. Це важливий транспортний вузол, через який рашисти перекидали техніку на фронт. Крім того позавчора була звільнена Балаклія. Загалом за час контрнаступу українські воїни звільнили вже 2500 квадратних кілометрів нашої території! Успіхи ЗСУ на Слобожанському напрямку створюють передумови для оточення ворожих військ біля Ізюму та взяття їх в котел. Віримо в армію, молимося за наших захисників!

04.09.2022Цього тижня Укрпошта випустила нову серію марок в рамках проекту "Добрий вечір, ми з України" із псом Патроном.
Про це повідомив її гендиректор Ігор Смілянський. Всього випущено 8 марок з різними сюжетами: Патрон грає на кобзі, рибачить, розміновує ділянку, отримує нагороду і намагається підірвати вражу матрьошку.
Наклад марки – 1 млн екземплярів. Але зображення найвідомішого пса України також з'явилося на листівках, конвертах, магнітах, футболках, значках та рюкзаках.
Придбати марку можна на офіційному сайті Укрпошти, її відділеннях, а також на найвідоміших торгових он-лайн платформах.
Як і у випадку з марками з російським кораблем діють кількісні обмеження: за одним замовленням можна придбати до 5 аркушів, листівок та художніх конвертів. Окрім того, частину виручених від продажу коштів пустять на благодійність. Тож, шикуємося у нові черги, адже за останні півроку це вже стало мейнстрімом.

25.08.2022Неспокійно почався ранок початку 32 року Незалежності України у Кривому Розі. Вночі багато містян прокинулись через три потужні вибухи, що прогриміли у Металургійному районі. Приліт стався близько 02:00 ночі. Місто було обстріляне з системи залпового вогню "Торнадо", дальність дії якого сягає понад 100 км. Поки незрозуміло, куди цілили фашисти, адже це самий центр міста, уламки ракет наразі розкидані по парку Богдана Хмельницького та прилеглих вулицях. За попередніми даними жертв немає, натомість зруйнована адміністративна будівля неподалік та постраждав авторинок "Термінал". Зараз район прильоту очеплений, на місці працює ДСНС, адже касетні снаряди здатні детонувати ще протягом 48 годин. Окремо повідомляємо, що наш офіс за адресою: вул. Косіора, 45, працює в звичному режимі, наш район не зачепило.

16.08.2022Вибухи в Криму продовжуються. Зранку 16 серпня на окупованому півострові відбулася низка вибухів. Рашисти заявляють про диверсію.
На півночі Криму поряд з Джанкоєм рано-вранці рівно через тиждень після атаки на аеродром Саки, сталася серія вибухів на складі боєприпасів російських окупантів. В результаті, серед іншого, постраждало залізничне полотно, окупанти зупинили потяги. Після цього вдень стало відомо про вибухи на російській військовій авіабазі в смт. Гвардійське під Сімферополем. Окупанти оголосили евакуацію населення: людей виводять за межі населених пунктів та розміщують у сусідніх селах. Окупаційна влада також вирішила запровадити режим надзвичайної ситуації "регіонального характеру". За даними газети New York Times, за вибухом на складі боєприпасів поблизу Джанкоя стоїть елітний український підрозділ. З посиланням на неназваного високопосадовця видання пише, що український спецназ діє в тилу ворога. Чекаємо деталей, в окупантів вже добряче підгорає...)))

11.08.2022"Бавовна" відтепер і в тимчасово окупованому Криму. На території півострова палає військовий аеродром у Новофедорівці. Через невстановлені причини росія втратила за день найбільшу кількість повітряного флоту з часів Другої світової війни. Втрати російських окупантів на аеродромі оцінюються наступним чином:- знищено або пошкоджено 8 винищувачів Су-27;- 4 винищувачі Су-30М;- 5 бомбардувальників Су-24;- 6 військово-транспортних вертольотів Мі-8;- знищено літак Іл-20Т;- 4склади боєприпасів;- пошкоджено ряд інфраструктурних будівель.Загальна вартість знищених літаків - від 120 до 220 мільйонів доларів. Сезон "горящих" турів до Криму можна вважати відкритим.

06.08.2022Останнім часом оперативна ситуація на Криворізькому напрямку, та і на Півдні Україні, загострюється. Рашисти стягують сили з метою недопущення просування українських військ в Херсонській області і звільнення українських територій. Разом з тим, наші війська намагаються відрізати рашистів від шляхів постачання, завдаючи удари по скупченням вражої техніки, по тиловим складам та мостам, що з'єднують правий і лівий берег Дніпра.Ми вже повідомляли про руйнування Антонівського мосту в Херсоні системами залпового вогню HIMARS. В ніч на 06 серпня також був обстріляний Дар'ївський міст. На разі проїзд важкої техніки по ньому неможливий. Таким чином, ворог потрапляє в оточення, та, сподіваємося, його вдасться відрізати, оточити і перемогти.В будь-якому разі Бюро перекладів "Ліга" залишається на сторожі інформаційного фронту і продовжить інформувати вас про розвиток подій.

23.07.2022Бюро перекладів "Ліга" продовжує свою роботу у цей непростий час, а наші збройні сили продовжують повільне, але впевнене звільнення Півдня України. На Херсонщині протягом останніх 48 годин ідуть важкі бої, оскільки українські сили продовжують наступ на захід від річки Дніпро.Про це йдеться у щоденному огляді Міноборони Великобританії. "росія, ймовірно, намагається уповільнити українську атаку, використовуючи артилерійський вогонь вздовж природного бар'єру р. Інгулець. У той же час українські удари ще більше пошкодили ключовий Антоновський" міст, хоча росія і намагається провести тимчасовий ремонт. Тим часом радник глави Офісу президента Олексій Арестович підтвердив взяття в оточення кількох російських підрозділів у Херсонській області неподалік Високопілля."Ми частково взяли Ольгіне і майже повністю Потьомкіне. Це два населені пункти біля Високопілля. Там по суті повторення Іловайська для російських військ, бо там приблизно понад тисяча бійців із озброєнням та військовою технікою", - розповів він під час прямого ефіру.За словами Арестовича, російські військові перебувають у тактичному оточенні, вчора спроба їхнього прориву була припинена українським вогнем. Вони повернулися назад і перебувають в оточенні з вогневим контролем єдиного виходу.

20.07.2022Сьогодні зранку українські збройні сили із далекобійної високоточної зброї HIMARS повторно обстріляли Антонівський міст через Дніпро в Херсоні. Антонівський міст — це один із двох пунктів перетину доріг через Дніпро, якими росія може постачати або відводити свої війська на правому березі Дніпра в Херсонській області. Друга переправа розташована у Новій Каховці.
Внаслідок обстрілу на мосту утворилися вирви, проте, як заявили пропагандисти, рух на переправі зберігається. росія серйозно сприймає загрозу контрнаступу Збройних Сил України на півдні та зміцнює оборонні позиції своєї армії.Проте немає сумнівів, що завдяки HIMARS всі шляхи відступу їм будуть відрізані і орки горітимуть заживо.

16.07.2022На фоні ракетних обстрілів, які, нажаль, все частіше накривають Україну, з'явилася інформація про постачання нам двох систем протиповітряної оборони NASAMS. Мова йде про дві батареї, які мають не лише пускові установки, а й певні машини для зарядки, виявлення цілей та обслуговування комплексів. Як повідомлялося, наявність норвезької батареї зенітних ракет ППО NASAMS дозволить серйозно посилити захист повітряного простору над Україною. Система NASAMS є найпотужнішою системою протиповітряної оборони у світі. За її купівлею вишикуються черги, але немає сумніву, що саме нашій країні вона зараз необхідна більш за всіх. Тож продовжуємо працювати, підтримувати Збройні сили України та вірити в нашу перемогу.

08.07.2022росія все більше і більше стає світовим вигнанцем, поступово занурюючись у болото власної фашистської політики. Яскравий тому приклад - фактичне приниження голови їх МЗС лаврова під час саміту G20 на Балі. Після свого виступу на саміті, який був проігнорований більшістю присутніх політиків, "бізону" довелось принижено залишити залу. Та й взагалі, на саміті G20 лаврову влаштували бойкот. Міністр закордонних справ Японії відмовився брати участь в офіційній вечері глав МЗС країн Великої двадцятки через те, що там міг бути присутнім лавров. Крім того, традиційну спільну фотосесію глав МЗС учасників G20 цього року скасували через їхнє небажання фотографуватися з лавровим.Сьогоднішня ситуація була генеральною репетицією приниження путіна під час саміту очільників G20, який заплановано на осінь. Якщо рашистський лідер доживе до того часу - своє "фе" в пику всього цивілізованого світу він неодмінно отримає.

05.07.2022Підписано декларацію про відновлення України.Представники влади 42 країн підписали декларацію з питань відновлення України на конференції, яка завершилася у швейцарському місті Лугано. На конференції Україну представляв прем'єр-міністр Денис Шмигаль. За цим документом післявоєнна Україна може розраховувати на фінансову допомогу Західних країн у сумі близько 500 млрд. євро. Враховуючи ще й репарації від російської федерації, які неминуче тій доведеться платити - ця сума сягне понад 1 трильйон євро.Також підписанти надали гарантії щодо політичної, фінансової та технічної підтримки і поклали початок принципам для відновлення України, яке, за даними Києва, може коштувати до 750 млрд доларів.

02.07.2022Напередодні російські військові залишили острів Зміїний після того, як збройні сили України в черговий раз накрили острів з дальнобійної артилерії. Втечу з українського острова в мінвбивства рф назвали "жестом доброї волі". Насправді, дряпаючи з острова Зміїний, окупанти частково полишили, частково знищили свою техніку. При цьому під час обстрілу, українським військовим вдалось знищити ворожий вертоліт К-52, реактивну систему залпового вогню "Град", зенітний ракетно-гарматний комплекс "Панцир-С1", броньовану й автомобільну техніку.Таким чином, продовжується деокупація Півдня України. Раніше вже повідомлялося про звільнення двох сіл на Херсонщині. А за підтримки Заходу та, зокрема, Сполучених Штатів Америки, які пообіцяли такий обсяг підтримки, який буде необхідно Україні, ми поступово наближаємося до нашої перемоги.

27.06.2022Вже понад чотири місяці український народ протистоїть російським загарбникам. Найгарячішими напрямком залишається Луганщина, де наші війська напередодні залишили Северодонецьк та перейшли до оборони Лисичанська. Лисичанськ - це останній великий населений пункт, підконтрольний Україні. Велика битва за Донбас триває. Ворог багатократно переважає наші війська у вогневому ураженні. Тим часом ми очікуємо на збройну допомогу Заходу. Про це неодноразово наголошував президент Зеленський, в тому числі на саміті G7. На ньому, до речі, найпотужніші країни світу прийняли рішення про нові санкції проти рф, а також виділення додаткової фінансової допомоги Україні.

24.06.2022Напередодні сталася надзвичайно важлива подія в житті не тільки нашої країни, а й Європи загалом. Україна отримала статус кандидата в члени Європейського Союзу. Таке рішення ухвалила Рада Європи на своєму саміті в Брюсселі. За це проголосували всі без винятку лідери 27 країн Євросоюзу. Статус кандидата в члени ЄС відкриває перед нашою державою великі перспективи в плані розвитку торгівлі, демократії, покращення рівня життя тощо. А ще, це чіткий крок назустріч європейським цінностям та остаточним розривом з радянським минулим та рашистським болотом. Тепер нас очікує важкий шлях, кропітка робота та постійні реформи. Але результат вартий того, щоби прагнути його досягнути.

18.06.2022З 01 липня 2022 року Україна запровадить візовий режим в'їзду для російських громадян. Про це заявив Президент Володимир Зеленський. Зокрема, питання запровадження візового режиму з росією піднімалось іще з 2014 року. Проте тільки повномасштабна агресія проти України змусила нашу владу піти на цей довгоочікуваний крок. Навряд чи на разі виявиться багато бажаючих відвідати Україну з боку нашого неадекватного сусіда. Але в принципі, так їм і треба, буде менше рашистської нечисті на нашій землі.

14.06.2022Продовжується боротьба українського народу проти рашистських свинособак на всіх напрямках. Найгарячіші бої точаться в Сєверодонецьку, який окупанти не полишають спроб взяти за будь-яку ціну. Гаряче на Донецькому напрямку, де наші війська готуються до оборони Слов'янська. На Харківському напрямку ворогу вдалося відвоювати певні кілометри території і тепер, нажаль, своєю артилерією він може діставати до окремих районів Харкова. Ведеться постійний обстріл наших територій в Чернігівській та Сумській областях з території рашистської федерації.Проте Збройні сили України мають певні успіхи на Херсонському напрямку. Вже другий тиждень наші війська успішно просуваються до тимчасово окупованого росіянами Херсона. Завдяки тактичним успіхам українські захисники наближаються із боями до Томиної балки. Крок за кроком вгризаються в землю, створюють нові плацдарми для відвоювання української території. Такі тактичні перемоги українських військових мають обов'язково перерости у повноцінний контрнаступ, на що ми і сподіваємося у недалекому майбутньому.

11.06.2022Сьогодні в ніч на суботу фашистський ворог вкотре обстріляв Криворізьку громаду. Під удар артилерії потрапили села колишнього Зеленодольського та Широківського районів. Є руйнування житла, але, на щастя, обійшлося без жертв. Внаслідок обстрілу двоє людей поранено, вони перебувають у лікарні. Уламками пошкоджено будинки, адміністративну будівлю, а також будинок культури. Село Велика Костромка Криворізького району тимчасово залишилося без світла та газу. На разі лінія фронту пролягає на відстані 40-70 км від Кривого Рогу. Періодично повідомляється про незначні успіхи наших захисників і відсунення окупантів далі на південь. Наші війська тримають оборону і чекають на збройне підкріплення від країн Заходу, аби бути в змозі розпочати контрнаступ на Півдні.

06.06.2022Настала 103-я доба повномасштабної війни України проти росії. На разі всі сили рашистів кинуті на остаточне захоплення Луганської області. Триває оборона Северодонецька, наші війська чинять гідний опір і не дають ворогу захопити місто. Продовжуються кровопролитні бої і на інших напрямках. При цьому не забуваємо про долю полонених з "Азовсталі", яких вивізли на непідконтрольну Україні територію. Інформації на разі про них мало, і надходить вона дуже суперечлива (що й не дивно). Так, вчора з'явилося інтерв'ю дружини командира полку "Азов" Дениса Прокопенка Катерини, про те, що зв'язку з її чоловіком немає, і за її даними, утримують полонених у вкрай важких умовах. З іншого боку, наше командування запевняє, що зв'язок з бійцями підтримує і вони обов'язково будуть обміняні у майбутньому.Тож, слідкуємо за ситуацією, мирного нам дня, віримо в Збройні сили!

01.06.2022Сьогодні перший день літа, День захисту дітей. Наших українських дітей сьогодні боронять Збройні Сили України.Так, на Херсонському та Криворізькому фронті українська армія почала контрнаступ, який розгортається відразу на декількох напрямках. Збройні сили України перейшли у контрнаступ у Херсонській області – окупанти були вибиті з Миколаївки Каховського району, зазнали втрат і відійшли на невигідні позиції. Такі дії українських захисників дозволять взяти окупантів у кільце на Криворізькому напрямку та розбити їхнє угруповування на дві частини.Ми триматимемо вас в курсі подій, слава Україні!

01.06.2022Сьогодні перший день літа, День захисту дітей. Наших українських дітей сьогодні боронять Збройні Сили України.Так, на Херсонському та Криворізькому фронті українська армія почала контрнаступ, який розгортається відразу на декількох напрямках. Збройні сили України перейшли у контрнаступ у Херсонській області – окупанти були вибиті з Миколаївки Каховського району, зазнали втрат і відійшли на невигідні позиції. Такі дії українських захисників дозволять взяти окупантів у кільце на Криворізькому напрямку та розбити їхнє угруповування на дві частини.Ми триматимемо вас в курсі подій, слава Україні!

28.05.2022Сьогодні в останню суботу травня наше рідне місто відзначає свій день народження. В цьому році Кривий Ріг святкує свою 247-му річницю. Можна по різному ставитися до Кривого Рогу, до умов життя в місті, до його благоустрою та специфіки. Проте батьківщина є батьківщина, і як би не хотіли деякі зовнішні сили навести тут свій лад, ми самі повинні приймати рішення, як нам жити і за якими законами. Цьогоріч свято не виглядає таким, к воно має бути, місто кожен день готується до оборони, і при цьому намагається втримати звичний темп життя. Ми вітаємо всіх криворіжців зі святом і віримо, що наступний день народження святкуватимемо зовсім інакше...На разі Кривий Ріг залишається вільним від російських загарбників, і, без сумніву, залишиться таким до кінця війни.

26.05.2022Сьогодні 26 травня 2022 року, четвер. Ситуація на фронті залишається складною. Рашистські війська ведуть наступальні дії на Донецькому та Луганському напрямках. Наш збройні сили їх стримують, сподіваючись на виснаження супротивника та допомогу зброєю із Заходу. Проте деякі країни Європи, і зокрема, Німеччина дуже затримують постачання такої необхідної нам військової допомоги. Про це в інтерв'ю нещодавно висловився і міністр закордонних справ Дмитро Кулеба. На Криворізькому напрямку ситуація залишається складною, але контрольованою. Віримо в Збройні сили, слава Україні!

24.05.2022Доброго ранку, ми з України! Вчора відбулася зустріч антипутлерівської коаліції, так званий "Рамштайн-2". Військові представники всього цивілізованого світу зібралися аби обговорити військову допомогу Україні і надати нам ще більш потужну летальну зброю. Так, зокрема, приємною новиною стало рішення Данії направити українським воїнам протикорабельні ракети "Гарпун". Наявність такої зброї допоможе нам розблокувати Чорне море і тим самим не тільки знизити ймовірність висадки ворожого десанту в Миколаївській та Одеській областях, а й зупинити процес нестачі зерна на світовому ринку. Коротше, російський корабель іде на...Окрім того, кілька країн — Італія, Греція, Норвегія та Польща оголосили про передачу критично необхідних артилерійських систем та боєприпасів.
Голова Пентагону заявив, що Чехія віддасть нам гелікоптери вогневої підтримки, танки та ракетні системи.З кожним днем можливості нашої армії посилюються, ми віримо, що зможемо зупинити цю нечисть.

20.05.2022Радник Президента України Олексій Арестович сьогодні заявив, що українським військам потрібно втримати російський наступ до кінця травня. Після того армія противника буде виснажена і не зможе наступати в повному обсязі по всіх фронтах і просуватися вглиб нашої країни. За словами Арестовича окупаційні війська виснажені морально, не мають належного особового складу для продовження повномасштабного вторгнення, а наші позиції, навпаки, з кожним днем покращуються, великим чином завдяки підтримці США та західних партнерів. Докладніше про думку Арестовича читайте за посиланням.

19.05.202285 днів війни, 85 днів боротьби українського народу за свою незалежність...На превеликий жаль, з оперативної ситуації на фронті виглядає так, що війна в Україні набуває затяжного характеру. Українці продовжують чинити спротив, кожно разу дивуючи своїм героїзмом та відвагою. Про один з таких прикладів мужності, історію харківського пенсіонера, який заблокував бензовоз окупантів та забрав боєголовки, читайте тут.

17.05.2022Ми продовжуємо інформувати вас про події в Кривому Розі, на фронті та у всій Україні, а збройні сили України продовжують звільняти нашу країну від рашистських загарбників. Сьогодні Генштаб ЗСУ повідомив про успіхи наших воїнів на Харківському напрямку. Там в Харківському районі нашим підрозділам вдалося вийти на кордони з рф та тим самим унеможливити обстріли Харкова "градами" та "ураганами". Крок за кроком ми продовжуємо звільняти наші землі та відтісняти ворога щодалі за межі України. З вірою у перемогу, слава Україні!

15.05.2022Вітаємо Україну з перемогою на пісенному конкурсі "Євробачення-2022"! Вчора ввечері у Турині (Італія) відбувся фінал найочікуванішої події року європейської музики. Український гурт Kalush Orchestra переміг за результатами голосування глядачів з великим відривом від конкурентів. Окрім того, за оцінками музичного журі український гурт посів 4-е місце. Загалом із 631 балом Kalush Orchestra здобув упевнену перемогу і право провести наступне Євробачення у вільній Україні! Пишаємося нашими, дякуємо Європі за підтримку.До речі, під час свого виступу Kalush зі сцени закликав врятувати українських захисників із "Азовсталі" в Маріуполі, незважаючи на можливу загрозу дискваліфікації. Проте журі вирішило, що звернення мало гуманітарний посил, а не політичний, і не стало застосовувати покарання проти українців. Отож, Kalush Orchestra переміг у Євробаченні-2022 та приніс Україні чергову, але не останню звитягу цього року...)

12.05.2022Україна продовжує боронити свою землю, а ми продовжуємо інформувати вас про ситуацію у м. Кривий Ріг та в Дніпропетровській області. Сьогодні в четвер зранку рашистський ворог знову обстріляв Криворізький район із системи "Град". Під удар потрапило місто Зеленодольськ та ще декілька сіл Криворізької громади. Нажаль, є жертви та поранені...Клієнти із-за кордону у телефонних розмовах часто запитують про ситуацію в самому місті. У самому Кривому Розі більш-менш спокійна ситуація, ми намагаємось працювати та виконувати ту роботу, яку потребують замовники. Віримо в Збройні Сили! Слава Україні!

08.05.202208 травня у всій Європі (та і у всьому світі) відзначається День пам'яті та примирення, присвячений загиблим у Другій світовій війні. Україна, як напевно, жодна інша країна Європи, постраждала найбільше від фашистських загарбників під час подій 80-ти річної давності. Сьогодні ми вшановуємо тих, хто віддав життя або став жертвою тих нелюдів та антилюдської політики. На превеликий жаль, історія нічому не вчить сучасні покоління. 80 років потому Україна переживає той самий терор та геноцид, який панував у гітлерівські часи... Ті, хто з піною у рота твердили "ніколи більше..." зараз вбивають мирних мешканців незалежної України. Сьогоднішній рашизм - це той самий фашизм, але через 80 років, геноцид ХХІ століття. Радує та обнадіює те, що вся Європа (та і весь прогресивний світ) наразі об'єднаний з Україною і допомагає їй перемагати рашистську нечисть. Нехай цей день буде відправною точкою до нашої спільної європейської перемоги. Слава Україні!

05.05.2022Сегодня в Испании был задержан пророссийский блогер анатолий шарий. В начале своего блогерского пути шарий был адекватным критиком тогда еще пророссийской власти в Украине, также впоследствие выступал с разоблачением схем и лиц, участвующих в них, во времена президента Порошенко. К сожалению, за последние годы шарий опустился до уровня неадеквата с росТВ, поливающего грязью действующую украинскую власть. Последней каплей стала его позиция в войне Украины с россией. Из-за таких как шарий были заблокированы многие интернет-ресурсы в Украине, в частности, и предыдущий сайт Бюро переводов "Лига" www.buro-liga.at.ua, который несмотря на принадлежность к украинскому домену, просто попал в "черный" список.Сегодня мы создали новый, более современный сайт и будем его развивать и далее, а также держать вас в курсе всех событий о происходящем в Кривом Роге. Надеемся, что война в Украине закончится в скором обозримом будущем, и мы станем посвящать наши новостные колонки исключительно вопросам перевода. Слава Україні!

03.05.2022Дорогие клиенты. Есть изменения по поводу изготовления справок о несудимости. Как уже было сказано ранее, справки о несудимости в бумажном виде пока не делаются и вряд ли в ближайшее время ситуация изменится. Тем не менее, справку о несудимости можно получить сейчас он-лайн. Она содержит qr-код, но в ней отсутствуют привычные печати и подписи. По аналогии с COVID-сертификатом справка генерируется в электронном виде и содержит данные о (не)судимости лица на территории Украины. Для получения справки о несудимости он-лайн вы можете обратиться к нам в любой из офисов с паспортом и собственной банковской карточкой. С ее помощью будет проводиться верификация. Вся процедура занимает примерно 5-10 минут, а сама справка выдается на следующий рабочий день. Стоимость услуги - 150 грн.

29.04.2022Продолжаем держать экономический фронт и информировать вас о борьбе Украины с рашистскими захватчиками. Вчера Конгресс США поддержал Закон о ленд-лизе для Украины. Благодаря закону о ленд-лизе Украина получит достаточное количество вооружения, которое позволит нам не только успешно обороняться, а и освободить все ранее оккупированные территории. Ранее Закон о ленд-лизе единогласно поддержал Сенат США. Теперь за принятие закона проголосовали 417 конгрессменов. Теперь закон должен подписать президент США Джо Байден. Нет сомнений, что закон о ленд-лизе для Украины - это новая отправная и переломная точка в войне Украины с россией! Поддерживаем ЗСУ, верим в нашу победу!

28.04.2022Уважаемые друзья. На сегодняшний день, к счастью, оперативная ситуация в Кривом Роге остается спокойной. Фашистские войска находятся за пределами Днепропетровской области. Мы все верим в ЗСУ и держим экономический фронт. С понедельника 02.05.2022 г. Бюро переводов "Лига" работает по ул. Косиора, 45, и по проспекту Мира, 23, с 10.00 до 16.00. Офис по ул. Ватутина, 31, работает по понедельникам, средам и пятницам с 10.00 до 13.00. Кроме того, мы всегда доступны он-лайн, в вайбере, на почте и по телефону.

23.04.2022Сегодня хотелось бы немного прояснить ситуацию по поводу изготовления справок о несудимости.На сегодняшний день, к сожалению, справки о несудимости НЕ ДЕЛАЮТСЯ и когда будут делаться - неизвестно.Связано это, естественно, с агрессией рф против Украины, вследствие чего закрыты все реестры и нет возможности полноценно проверять лиц на наличие или отсутствие судимостей. В настоящее время мы записываем контакты всех желающих изготовить справку о несудимости в г. Кривой Рог (и не только) и, когда ситуация наладится, и снова заработают базы, мы обязательно всех уведомим.

18.04.2022Дорогие друзья! Бюро переводов "Лига" с радостью сообщает о переезде на новый сайт! Мы стараемся идти в ногу со временем и делать нашу работу еще качественней, еще современней, в соответствии с современными трендами.Надеемся, что новый дизайн придется вам по вкусу, будет доступен и максимально информативен.Тем не менее, старый сайт по адресу: www.buro-liga.at.ua продолжает свое функционирование, правда, для его просмотра с территории Украины вам надо установить VPN. Отныне новости будут появляться на обоих сайтах, однако приоритет в наполнении будет отдаваться новому.